7. 5. 1989

Rüdiger Steinfatt spielte das Klavierkonzert f-moll von Adolph von Henselt im Festkonzert zum 175. Geburtstag und 100. Todesjahr des Komponisten in seiner Heimatstadt Schwabach.

Rüdiger Steinfatt played Adolph von Henselt’s piano concerto in f-minor in during the festival concert for the master’s 175^th birthday and 100^th death anniversary in his native town of Schwabach.

Rüdiger Steinfatt a joué le concerto pour piano et orchestre d’Adolph von Henselt lors du festival pour le 175ième anniversaire de la naissance du maître à Schwabach, sa ville natale.

22. 12. 1991

Henselts Konzertvariationen op. 11 für Klavier und Orchester. R. Steinfatt hatte die verschollene Partitur aus den vorhandenen Stimmen rekonstruieren lassen und als erster Pianist nach etwa 100 Jahren in Reichenbach/Sachsen wieder aufgeführt.

Henselt’s variations op. 11 for piano and orchestra: First performance after about 100 years by R. Steinfatt who had reconstructed the lost score from the instrumental parts.

Variations pour piano et orchestre op. 11 de Henselt. Première exécution après environ 100 ans. R. Steinfatt a reconstruit la partition perdue d’après les parties instrumentales.

18.12. 1994

Ostasiendebut: Klavierabend in Bangkok/Thailand

Debut in Eastern Asia: piano recital in Bangkok/Thailand

Debut à l’est de l’Asie: récital de piano à Bangkok/Thaïlande

21.04. 1995

Wilhelm Kempffs "Totentanz" für Klavier, Chor und Orchester op. 37 in Ankara bei den internationalen Musikfestspielen. Erste Aufführung des Werkes nach über 50 Jahren.

Wilhelm Kempff’s "Totentanz" (Dance of Death) for piano, choir and orchestra op. 37 at the international music festival in Ankara/Turkey. First performance of the piece after more than 50 years.

Wilhelm Kempff "Totentanz" (Danse macabre) pour piano, chœur et orchestre op. 37 au festival de musique international à Ankara (Turquie). Première exécution de l’œuvre après plus de 50 ans.

21.11.1995

Festkonzert zum 100. Geburtstag Wilhelm Kempffs in dessen Heimatstadt Potsdam. Rüdiger Steinfatt spielt den "Totentanz" des Meisters.

Festive concert for Wilhelm Kempff’s 100^th birthday anniversary in his native town of Potsdam. Rüdiger Steinfatt played the master’s "Totentanz".

Concert de fête pour le 100ième anniversaire de Wilhelm Kempff dans sa ville d‘origine Potsdam. Rüdiger Steinfatt joua le "Totentanz" du maître

27.10.2000

Amerikadebut: Klavierabend in Philadelphia

Debut in America: Piano recital in Philadelphia

Premier concert en Amérique: Récital de piano à Philadelphia

29.11.2003

Wilhelm Kempff "Legende" für Klavier und Orchester op. 65 in Zhong-Li (Taiwan). Erste Aufführung des Werkes nach über 50 Jahren.

Wilhelm Kempff's "Legende" for piano and orchestra op. 65 in Taiwan after more than 50 years of silence.

Wilhelm Kempff "Legende" pour piano et orchestre op. 65 à Taiwan.