WILHELM KEMPFF:
"EIN TOTENTANZ" (DANCE OF DEATH / DANSE MACABRE)


Der "Totentanz" (1931) ist sicherlich das bedeutendste Werk Kempffs für Klavier
und Orchester. Der vollständige Titel: Ein Totentanz, Konzert in Suitenform für
Klavier, Streichorchester, Schlagzeug und gemischten Chor, op. 37. --- Seit 1945
wurde das Werk nicht mehr aufgeführt. Rüdiger Steinfatt spielte es wieder 1995
in Ankara bei den Musikfestspielen und in Potsdam beim Festakt zum 100. Ge-
burtstag Wilhelm Kempffs. 1998 wurde es erstmalig als Ballett aufgeführt (Mem-
minger Mysterienspiele).

The "Totentanz" 1931 (Dance of Death) is certainly the most important work for
piano and orchestra of Wilhelm Kempff. It is written for piano solo, string or-
chestra, percussion and choir. Since 1945 the work has not been played until in
1995 Rüdiger Steinfatt reintroduced it at the music festival in Ankara as well as
for Kempff's 100th birthday in Potsdam, the native place of the master. In 1998
it was performed for the first time as a ballet (Memmingen Mysterial festival).

La "Danse macabre" (1931) est certainement l'oeuvre pour piano et orchestre la
plus importante de Kempff. La distribution: piano solo, orchestre d'instruments
à cordes, percussion et choeur. Depuis 1945, on ne jouait plus cette oeuvre . En
1995, Rüdiger Steinfatt la joua de nouveau au festival de musique de Ankara et
au 100ème anniversaire de Kempff à Potsdam, la ville d'origine du maître. En
1998 il la joua la première fois comme ballet (Memmingen Jeux de mystère).

Die Sätze: / The movements:
 
  PRAEAMBULUM, 
ENTRATA:   Der Soldat, 
GAVOTTE:   Der Kavalier, 
TOCCATA:   Der Arbeiter, 
--- Betrachtung, 
ALLA MARCIA:   Der Feldherr, 
--- Zwischenspiel, 
INTERMEZZO:   Das Kind, 
--- Betrachtung, 
BOURREE:   Der Jüngling, 
--- Betrachtung, 
CHORAL-SARABANDE:   Der Greis, 
FUGATO und FINALE:   Apell der Namenlosen. 
Spieldauer (playing time/durée) 30 Minuten

CD Kempff  Totentanz (Dance of Death / Danse macabre) op. 31 und andere Orchesterwerke:
www.dontrie.de



Top